Home

RSS-Feed

Symbolbild RSS-Feed Punkt in der linken unteren Ecke von zwei Viertelkreisen umfasst. Weiß auf orangem Grund newbeginner-fotolia.com

Bleiben Sie auf dem Laufenden. Abonnieren Sie den RSS-Feed Presse.

Volltextsuche in Presseinformationen

Hier können Sie auch in alten Presseinformationen nach Inhalten suchen.

Presseinformationen der Stadt Sankt Augustin

Hier finden Sie die aktuellen Presseinformationen der Stadt Sankt Augustin. Sie können hier ebenfalls in alten Presseinformationen stöbern. Suchen Sie nach Jahrgängen oder gezielt nach Stichworten. Das Pressearchiv steht Ihnen ab 1. Januar 2013 zur Verfügung.

Bei der Spendenübergabe stellten sich Groß und Klein vor einer grünen Hecke zum Gruppenfoto zusammen. Der symbolische Scheck in Übergröße wurde von zwei Kindern in der ersten Reihe gehalten.

19.07.2017

Sommerfest in der Kita Marktstraße

Unter dem Motto „Jahrmarkt“ feierten die Kinder, Eltern und das Erzieherteam der Kita Marktstraße ein großes Sommerfest. Nicole Müller, Filialdirektorin der Kreissparkasse Köln, Geschäftsstelle Menden, überreichte bei dieser Gelegenheit einen Scheck in Höhe von 500 Euro.

[weiter]
Der Fußballnachwuchs steht mit den Erwachsenen im Fußballtor zum Gruppenfoto zusammen. Die Kleinen präsentieren stolz ihren Pokal und reißen die Arme jubelnd nach oben.

17.07.2017

Fußballturnier der städtischen Kitas

Spannender hätte es kaum zugehen können beim 7. Fußballturnier der städtischen Kindertageseinrichtungem Anfang Juli im Park hinter der Kindertageseinrichtung "Waldstraße". Erst nach einem Siebermeterschießen konnte Ali Doğan, Beigeordneter für Soziales der Stadt Sankt Augustin, den Pokal an die Kinder der städtischen Kindertageseinrichtung "Waldstraße" übergeben.

[weiter]
PressemitteilungMarco2811 - Fotolia.com

12.07.2017

Begegnungsstätte CLUB wird 40 Jahre

Unter dem Motto "40 Jahre CLUB" steht das diesjährige Grillfest der Begegnungsstätte der Stadt Sankt Augustin. Ca. 90 Senioren werden erwartet. Sie freuen sich auf einen fröhlichen Nachmittag. Die Erste stellvertretende Bürgermeisterin Jutta Bergmann-Gries eröffnet das Fest mit dem traditionellen Fassanstich. Danach erwartet die Senioren ein großes Grillbuffet und ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.

[weiter]
Beratungs- und Aktionsstände der Schuldnerberatungen des Rhein-Sieg-Kreises und der Verbraucherzentrale bei einem vergangenem Aktionstag auf dem Siegburger Marktplatz. Im Hintergrund sieht man die Wohn- und Geschäftshäuser am Markt zwischen belaubten Bäumen herauslugen.

12.07.2017

Überschuldete brauchen starke Beratung

Die Zahl der sogenannten „Armutsüberschuldeten“ steigt. Gleichzeitig ist das Beratungsangebot durch eine unzureichende Finanzausstattung begrenzt. Daher fordern die Beratungsstellen einen bedarfsgerechten Ausbau, damit zukünftig jeder, der überschuldet ist eine kostenfreie Beratung in Anspruch nehmen kann, egal wo er wohnt.

[weiter]
Blick aus dem Rathaus Richtung Huma-Neubau und Ärztehaus. Im Vordergrund kann man gut die begrünte Dachfläche des Rathauses erkennen. Die städtischen Vertreter stehen hier zum Gruppenfoto zusammen. Unterhalb des Daches erkennt man den Karl-Gatzweiler-Platz mit Spielfläche und Brunnen.

11.07.2017

Starkregen - Was tun?

Aufgrund der immer häufiger auftretenden starken Regenfälle hat die Stadt Sankt Augustin ihr Beratungsangebot für Hauseigentümer intensiviert. Auch das städtische Kanalnetz wurde einer Überprüfung unterzogen. Derzeit werden Konzepte erarbeitet, wie den Folgen des Klimawandels zukünftig begegnet werden kann.

[weiter]
Schiefertafel mit der Aufschrift geschlossenL.Klauser - Fotolia.com

10.07.2017

Fachdienst Bauaufsicht geschlossen

Am Donnerstag, 20. Juli 2017 bleibt der Fachdienst Bauaufsicht der Stadt Sankt Augustin wegen einer Fortbildungsmaßnahme der Mitarbeiter geschlossen.

[weiter]
Eine Gruppe Senioren steht während einer Rast im Grünen fröhlich neben einem Reisebus zum Gruppenbild zusammen.Stadt Sankt Augustin

07.07.2017

Tagesfahrt des CLUB nach Bad Neuenahr-Ahrweiler

Bei der Tagesfahrt der Begegnungsstätte CLUB am Donnerstag, 27. Juli 2017 nach Bad Neuenahr-Ahrweiler mit Besuch der Dokumentationsstätte Regierungsbunker sind noch Plätze frei. Der Fahrpreis inklusive Führung beträgt 20,00 Euro.

[weiter]
Ein blauer Aktenordner mit weißem Rückenschild und der Beschriftung Vorsorge - RenteMarco2811 - Fotolia.com

06.07.2017

Eingeschränkte Öffnungszeiten der Rentenstelle

Am Montag, 17. Juli 2017 findet nachmittags keine Rentenberatung durch den Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung im Sankt Augustiner Rathaus statt. In der Zeit vom 21. bis 28. Juli sowie vom 7. bis 29. August 2017 ist die Rentenstelle urlaubsbedingt montags von 15.00 bis 18.00 Uhr sowie mittwochs und freitags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.

[weiter]
Gruppenfoto der jungen Abgeordneten mit ihren Begleiterinnen in der mit zahlreichen Palmen geschmückten Akademie Mont-Cenis. Die Jugendlichen tragen einheitlich ein weißes T-Shirt mit dem aufgedruckten Logo des Sankt Augustiner Kinder- und Jugendparlaments.

05.07.2017

Workshop unter Palmen

Sieben Abgeordnete des Sankt Augustiner Kinder- und Jugendparlaments (KiJuPa) nahmen Ende Juni zum zweiten Mal am landesweiten Treffen der Kinder- und Jugendgremien NRW teil. 200 Kinder, Jugendliche und deren Betreuer tauschten sich in Herne in dreizehn Workshops über aktuelle Themen aus.

[weiter]
Vor dem Rathauseingang präsentieren Claudia Musal vom Ronald McDonald Haus und Bürgermeister Klaus Schumacher den großen, symbolischen Spendenscheck. Einige der erfolgreichen Fastenteilnehmer stehen für das Gruppenfoto zusammen. Sie freuen sich sichtlich über die erreichte Summe.

30.06.2017

Verzicht für einen guten Zweck

280 Euro konnte Bürgermeister Klaus Schumacher gemeinsam mit Mitarbeitern der Stadtverwaltung jetzt an das Ronald McDonald Haus Sankt Augustin übergeben. Ein Verzicht im Rahmen einer Fastenaktion machte diese Spende möglich.

[weiter]
Die Teilnehmer des Grillfestes haben unter einem Baum an fest installierten Tischgruppen ein schattiges Plätzchen gefunden. Bei schönstem Wetter genießen Kinder wie Erwachsene das gesellige Beisammensein.

30.06.2017

Wasser marsch beim Grillfest der Pflege- und Gastfamilien

Der Bezirkssozialdienst der Stadt Sankt Augustin organisierte Mitte Juni das erste Grillfest für Pflege- und Gastfamilien auf dem Abenteuerspielplatz in Mülldorf. Hier konnten sich die Mütter und Väter austauschen, Kontakte knüpfen und so ihre Netzwerke ausbauen. Weitere Angebote der Stadt unterstützen und stärken permanent die Pflegefamilien.

[weiter]
Foto der vergangenen Ferienaktion Natur entdecken. Kinder werfen mit Softbällen eine Mauer aus Kartons ein. Auf den Kartons sind die fünf Sinne - hören, sehen, schmecken, riechen, fühlen - schriftlich und mit Symbolen dargestellt.

28.06.2017

Ferienzeit ist Spielaktionszeit

In den Sommerferien finden in Sankt Augustin für Kinder ab dem Grundschulalter wieder die beliebten Sommeraktionen an den Offenen Ganztagsschulen (OGS) statt. Es gibt noch Restplätze. Hierfür ist eine Anmeldung erforderlich. Ohne Anmeldung können die Kinder den Spielwagen „August“ besuchen, der an drei verschiedenen Standorten im Stadtgebiet zu finden ist.

[weiter]
Auf einer schwarzen Tafel wurde mit weißer Kreide Bundesfreiwilligendienst geschrieben.Coloures-Pic - Fotolia.com

28.06.2017

Bundesfreiwilligendienst jetzt auch im Stadtarchiv Sankt Augustin

Das Stadtarchiv Sankt Augustin bietet erstmals eine Stelle im Bundesfreiwilligendienst an. Geschichtsinteressierte können sich ab sofort als Freiwillige bewerben.

[weiter]
Drei Kinder haben sich wie Indianer geschminkt und tragen ein Indianer-Haarband. Sie befinden sich in einem Wald und zielen mit selbst gebautem Bogen und geschnitztem Pfeil auf ein gemeinsames Ziel.Birgit Dannefelser

27.06.2017

Indianer, Bäcker oder Wasserforscher

Das Büro für Natur- und Umweltschutz der Stadt Sankt Augustin bietet auch in den Sommerferien Naturerlebnisse für Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene an. Unter fachkundiger Leitung können die Teilnehmer Sankt Augustins Natur mit allen Sinnen erleben, erforschen und selbst kreativ werden.

[weiter]
Bildausschnitt Logo des diesjährigen Sommerleseclubs - Die Abkürzung SLC ist in weißen Lettern auf orangefarbenem Untergrund abgedruckt.Kultursekretariat NRW

27.06.2017

Leseabenteuer in der Stadtbücherei Sankt Augustin

Die Stadtbücherei Sankt Augustin bietet auch in diesem Jahr in den Sommerferien wieder den SommerLeseClub (SLC) und den JuniorLeseClub (JLC) an. Am Montag, 3. Juli 2017 geht es los. Anmeldungen sind in der Stadtbücherei und online auf www.sommerleseclub.de möglich.

[weiter]
Gegrillte Würstchen liegen auf einem Grillrost.juefraphoto - Fotolia.com

27.06.2017

Unbeschwert feiern und grillen

Die Sonne lockt wieder Groß und Klein ins Grüne. Doch selbst bei besten Wetterbedingungen kann eine Schlechtwetterfront der etwas anderen Art aufziehen. Nicht selten geraten Nachbarn in Streit, wenn sie ihre Lebensräume ins Freie verlagern. Auf Balkon oder Terrasse geht es leider immer wieder rund. Dabei sorgen oftmals Kleinigkeiten für Auseinandersetzungen.

[weiter]
Zeichnung eines bunten Karussells, an dem verschiedene Musikinstrumente zum Aufsteigen einladen.Dräger-Meiser

16.06.2017

Instrumentenkarussell der Musikschule

Die Musikschule der Stadt Sankt Augustin startet ab dem 2. September 2017 wieder einen neuen Kurs „Instrumentenkarussell“. Das Angebot richtet sich an Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene. Die Kursgebühr beträgt 129 Euro.

[weiter]
Aktenordner  Vorsorge - RenteMarco2811 - Fotolia.com

14.06.2017

Erweiterte Öffnungszeiten der Rentenstelle

Ab Montag, 26. Juni 2017 ist die Rentenstelle der Stadt Sankt Augustin montags bis freitags von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr sowie montags von 15.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

[weiter]
Der Klatschmohn ziert in großer Zahl mit anderen Ackerwildkräutern den Grünstreifen an der S-Bahn-Haltestelle Sankt Augustin-Kloster. Im Vordergrund sieht man die Hinweistafel des Umweltbüros mit Erläuterungen zum Beet.

13.06.2017

Klatschmohn – Die Blume des Jahres mitten in der Stadt

Er ist weltweit verbreitet und als typischer Getreidebegleiter und Sommerbote bestens bekannt. Mit seiner auffallend roten Farbe und den zarten Blüten steht er für das pure Sommergefühl: Klatschmohn. Die Loki-Schmidt-Stiftung hat die rote Sommerschönheit zur Blume des Jahres 2017 gekürt. Auch in Sankt Augustin blüht der Klatschmohn zurzeit an vielen Stellen und das meist unabsichtlich.

[weiter]
Bei schönstem Wetter herrscht Andrang der kleinen und großen Gäste an einer der Stationen. Viele mit Gas gefüllte Ballons ziehen zum bunten Strauß zusammengebunden die Blicke auf sich.

13.06.2017

25 Jahre Kita Im Spichelsfeld

Das Städtische Familienzentrum NRW Kita „Im Spichelsfeld“ in Sankt Augustin-Mülldorf besteht nun seit 25 Jahren. Dies wird mit einem Fest für Groß und Klein gefeiert. Nach der Eröffnung durch die Erste stellvertretende Bürgermeisterin Jutta Bergmann-Gries gibt es für die Gäste Spiel und Spaß an vielen Stationen. Bei allen Aktionen zeigt die Kita einmal mehr, dass sie mit Recht die Auszeichnungen „Anerkannter Bewegungskindergarten mit dem Pluspunkt Ernährung“ und „Haus der kleinen Forscher“ erhalten hat.

[weiter]
Auf einer schwarzen Schiefertafel mit Holzrahmen steht mit weißer Kreide geschrieben das Wort Ehrenamt.DOC RABE Media - Fotolia.com

12.06.2017

Kinder und Jugendliche brauchen Ihr Ohr

Die Aktivbörse der Stadt Sankt Augustin sucht wieder mehrere ehrenamtliche Mitarbeiter für die Beratung am Kinder- und Jugendtelefon. Interessierte können sich bei der Aktivbörse melden.

[weiter]
Zu sehen ist die Fahrbahn der Rathausallee in Richtung Südstraße. Links zweigt die Straße An der Post ab. Im Kreuzungsbereich An der Post und Rathausallee wird der neue Kreisverkehr gebaut.

07.06.2017

Kreisverkehr wird gebaut

Am Montag, 12. Juni beginnen die Arbeiten für den Bau einer neuen Kreisverkehrsanlage auf der Rathausallee. Damit wird die Anbindung des neuen Huma-Parkhauses an die Rathausallee hergestellt. Die Bauzeit wird voraussichtlich 12 bis 14 Wochen betragen.

[weiter]
Visualisierte Darstellung des künftigen Jugendzentrums mit saniertem Altbau und separatem Neubau. Eine Baumgruppe ziert den Eingangsbereich.

07.06.2017

Umbau und Neubau des Jugendzentrums geht in die nächste Phase

Ab 14. Juni 2017 starten in Mülldorf in der Wehrfeldstraße 5 h die vorbereitenden Arbeiten für die Aufstellung eines Ersatzcontainers. Ende August sollen dort die Kita Casa Lu und die Beratungsstelle des Deutschen Kinderschutzbundes einziehen. Nach deren Auszug kann die Sanierung des Altbaus Jugendzentrum starten.

[weiter]
Ein Bundesfreiwilligendiestler, ausgestattet mit Sicherheitshelm, Gesicht- und Hörschutz steht vor einigen Sträuchern. Das Grün in dem Bereich davor schneidet er mit einem speziellen Schneidegerät.

01.06.2017

Aktiv für Fledermäuse, Wildkräuter und eine saubere Landschaft

Seit einigen Jahren haben ehrenamtlich Tätige im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes (BFD) die Möglichkeit, sich aktiv für den Umwelt-, Natur- und Artenschutz in Sankt Augustin einzusetzen. Zwei von insgesamt drei Stellen hat das Umweltbüro aktuell noch zu besetzen.

[weiter]
Auf der Titelseite des Theaterprospekts für die Spielzeit 2017/2018 sind verschiedene Schauspieler zu sehen. Das Titelblatt ist orangefarbig mit weißer Schrift.

31.05.2017

Theater und Kabarett pur

Die Kulturszene in Sankt Augustin bietet wieder eine breite Palette aus Theater und Kabarett, Musik und Comedy. Wählen Sie jetzt Ihr Abonnement für die Spielzeit 2017/2018. Sichern Sie sich jetzt die besten Plätze.

[weiter]
Die Preisträgerinnen mit Bürgermeister Klaus Schumacher, der stellvertretenden Vorsitzenden des Jugendhilfeausschusses Monika Schulenburg und Abgeordneten des Kinder- und Jugendparlamentes bei der Preisverleihung.

30.05.2017

Urkunden zum „Prädikat Kinderfreundlich“ 2017 übergeben

Beim Kinderflohmarkt am Sonntag, 28. Mai 2017 überreichte Bürgermeister Klaus Schumacher gemeinsam mit Monika Schulenburg, stellvertretende Vorsitzende des Jugendhilfeausschusses, und Vertretern des Kinder- und Jugendparlaments auf dem Karl-Gatzweiler-Platz in Sankt Augustin die Urkunden zum „Prädikat Kinderfreundlich“ 2017. Mit der Auszeichnung, die in diesem Jahr zum 13. Mal vergeben wurde, würdigen die Stadt Sankt Augustin und das Kinder- und Jugendparlament herausragende Beispiele für Kinderfreundlichkeit in Sankt Augustin.

[weiter]
Freibad NichtschwimmerbeckenChristof Müller

29.05.2017

Sankt Augustiner Freibad geöffnet

Auch im Sankt Augustiner Freibad heißt es wieder Badespaß für Groß und Klein.

[weiter]
Ralf van Grinsven und Michael Korn sitzen in den Räumlichkeiten des Stadtarchivs an einem Tisch und stellen das neue Archivierungssystem vor. Die Präsentation am Laptop wird auf eine transportable Leinwand projiziert. Im Hintergrund zu sehen weiße Schränke und vollgestellte Regale.

09.05.2017

Stadtarchiv Sankt Augustin archiviert jetzt auch Webseiten

Als eines der ersten Kommunalarchive bundesweit archiviert das Stadtarchiv Sankt Augustin jetzt auch Webseiten. Eingesetzt wird hierfür die Software Pablo der Firma Startext in Bonn. Ziel ist, auch Informationen die lediglich online bereitgestellt werden, dauerhaft im Stadtarchiv zu sichern und für Recherchen, vor allem aber für zukünftige Generationen aufzubewahren.

[weiter]
Wichtige InformationFM2 - Fotolia.com

04.05.2017

Stadtverwaltung warnt vor Haustürgeschäften

Derzeit versuchen Firmen im Stadtgebiet über Haustürgeschäfte, Termine für Energieberatungen zu vereinbaren. Häufig wird in diesen Gesprächen behauptet, mit der Stadt Sankt Augustin zusammen zu arbeiten. Dies ist aber nicht der Fall. Eine unabhängige Energieberatung vor Ort bietet beispielsweise die Verbraucherzentrale NRW in Siegburg. Die Stadt Sankt Augustin weist darauf hin, dass es generell nicht ratsam ist, auf Haustürgeschäfte einzugehen.

[weiter]
Erster Beigeordneter Rainer Gleß steht mit Klimamanagerin Natalie Nellißen vor dem Geländer der Szentes-Brücke Richtung Straßenzufahrt zur Haltestelle Sankt Augustin-Zentrum. Unterhalb der Brücke befindet sich das Gelände, auf dem die Mobilitätsstation entstehen wird.

05.04.2017

Finanzierung der geplanten Mobilitätsstation im Zentrum ist gesichert

Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) fördert den Neubau eines Radhauses mit angeschlossener Mobilitätsstation am Haltepunkt Sankt Augustin-Zentrum. Laut kürzlich eingegangenem Zuwendungsbescheid wurden 90 Prozent Förderung auf die zuwendungsfähigen Kosten bewilligt. Die Gesamtkosten belaufen sich auf etwa 450.000 Euro.

[weiter]
Blick auf die Rasenflächen, bepflanzten Beete und geschwungenen Wege im Augustinusgarten. Im Hintergrund zu sehen Laub- und Nadelbäume.Gartenbau Held

24.03.2017

Neuer Friedhofsratgeber erschienen

Seit einigen Jahren erlebt die Bestattungskultur einen tiefgreifenden Wandel. Das Resultat sind sehr vielfältige und vor allem ganz individuelle Bestattungsformen mit einem deutlichen Trend zu pflegefreien Grabarten. Um allen Interessierten eine kleine Hilfestellung rund um das Thema Bestattung zu geben, hat die Stadt Sankt Augustin einen Friedhofsratgeber erstellt. Die Broschüre ist kostenfrei im Rathaus erhältlich, steht aber auch unter www.sankt-augustin.de zum Download zur Verfügung.

[weiter]
Erwachsene und Kinder mit Bauhelm und Spaten stehen vor dem Baugelände. Auf Stellwänden werden Ansichten und Lagepläne gezeigt.

14.03.2017

Spatenstich für Neubau Kita in Menden erfolgt

Mitte März haben die Bauvorbereitungen für den Neubau der Kita „Im Rebhuhnfeld“ begonnen. Vertreter von Stadtverwaltung und Politik gaben mit dem ersten Spatenstich jetzt den Startschuss für die Baumaßnahme. Voraussichtlich ab Februar 2018 soll die viergruppige Kita in Betrieb gehen.

[weiter]
Mehrere Kanalrohrstücke liegen übereinander gestapelt auf einem Bürgersteig. Warnbaken markieren den Anfang und das Ende der Lagerfläche zur Straße hin.Stadt Sankt Augustin

08.03.2017

Kanalsanierung in Sankt Augustin-Ort

Mitte März beginnen im Stadtteil Ort Sanierungsmaßnahmen am Kanal. Der erste Teilabschnitt soll bis Herbst 2017 abgeschlossen sein. Die Sanierung erfolgt überwiegend in geschlossener Bauweise.

[weiter]
Schwarze Schiefertafel mit Holzrahmen und dem Kreideschriftzug Wichtige Information!FM2 - Fotolia.com

02.03.2017

Ehrenamtliche Behindertenbeauftragte informieren über die Stiftung Anerkennung und Hilfe

Fast unbemerkt von der Öffentlichkeit haben Bund, Länder und Kirchen zum Anfang des Jahres 2017 die gemeinsame Stiftung Anerkennung und Hilfe eingerichtet. Anerkennung und finanzielle Hilfe sollen diejenigen bekommen, die in ihrer Jugend in Einrichtungen der Behindertenhilfe oder Psychiatrie Unrecht und Leid erfahren haben.

[weiter]
Schwarze Schiefertafel mit hellem Holzrahmen und Kreideschriftzug EhrenamtDOC RABE Media - Fotolia.com

01.03.2017

Ronald McDonald Haus sucht wieder ehrenamtliche Helfer

Das Ronald McDonald Haus, ein Zuhause auf Zeit nahe der Kinderklinik Sankt Augustin für Familien schwer erkrankter Kinder, sucht mehrere ehrenamtliche Helfer für die Mitwirkung und Unterstützung bei unterschiedlichen Tätigkeiten im Haus.

[weiter]
Arbeiter beim Herablassen des Fräsroboters in den Kanalschacht

28.02.2017

Kanalsanierung in Sankt Augustin-Menden

Im Stadtteil Menden beginnt die Stadt Sankt Augustin ab Mitte März mit der Sanierung der Kanäle. Die Bauzeit beträgt fünf Monate. Die Sanierung erfolgt in geschlossener Bauweise.

[weiter]
Tafel mit Kreideaufschrift BundesfreiwilligendienstColoures-Pic - Fotolia.com

27.01.2017

Bundesfreiwilligendienststellen zu besetzen

Im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes bietet die Stadt Sankt Augustin interessante Einsatzstellen für alle Freiwilligen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, in verschiedenen Einrichtungen an. Alle Stellen sollen grundsätzlich für 12 Monate und mit 39 Wochenstunden besetzt werden. Der Einsatz ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt vorgesehen.

[weiter]
Schloss Birlinghoven Stadtarchiv

20.10.2016

Termine für Samstagstrauungen 2017 ab sofort reservieren

Ab sofort können für das nächste Jahr Termine für Trauungen am Samstag in der Niederpleiser Mühle und auf Schloss Birlinghoven beim Standesamt der Stadt Sankt Augustin reserviert werden. Im Einzelnen handelt es sich um folgende Tage:

[weiter]